Hry

Spiele

být pro sebe navzájem

füreinander da

sein

být přátelé

befreundet sein

Kamarád/ka

Kumpel

rozdělit se o něco

Sachen unter

sich aufteilen

společné zájmy

gemeinsame

Interessen

spolehnout se

verlassen auf jmd.

Udžet tajemství

Geheimnisse

für sich behalten

Věřit

Vertrauen

Zábava (sranda)

Spaß

Bratr

Bruder

Bratranec/Sestřenice

Cousin/e

Matka (máma)

Mutter

Otec (táta)

Vater

Sestra

Schwester

strávit spolu celý den

gemeinsam den

Tag verbringen

Strýc

Onkel

Teta

Tante

Brána

Tor

Ostraha

Sicherheit

Policie

Polizei

sovětští komunisté

sowjetische

Kommunisten

svoboda

Freiheit

svoboda (zahrada)

Park (Garten)

Trabant na nohách

Trabant auf Beinen

Tři vlny uprchlíků

drei Flüchtlings

wellen

Uprchlíci

Fluechtlinge

většina uprchlíku přelézala přes plot (1989)

viele Flüchtlinge

kletterten über den

Zaun (1989)

desatero

die Zehn Gebote

Galerie s obrazy židovských dětí

Galerie mit Bildern

von jüdischen

Kindern

Muzeum

Museum

náhrobek

Grabstein

nápisy na stěně synagogy

Inschriften an der

Wand der

Synagoge

stěna se jmény 80.000 mrtvých

Wand mit den

Namen von 80.000

Toten

Synagoga

Synagoge

vrstvy koster

Hügelgrab

Židé

Juden

deportování žen do koncentračního tábora (16+)

Frauen wurden in

ein KZ gebracht

masový hrob

Massengrab

památník

Gedenkstaette

pomsta nacistů

Racheakt von den

Nazis

srovnání se zemí

Vergleich mit

Ereignissen in

anderen Ländern

strom

Baum

údolí

Tal

udušení dětí plynem

die Kinder wurden

vergast

zastřelení mužů (15+)

Die Maenner

wurden

erschossen

zničení domů

Zerstörung der

Häuser